below the belt unter der Gürtellinie

a flash in the pan eine Eintagsfliege

to become second nature in Fleisch und Blut übergehen

not for all the tea in China um nichts in der Welt

out of this world spitze, erstklassig